El Ayuntamiento de Algemesí, a través de la concejalía de Cultura y la Agència de Promoció del Valencià (Aviva) ha organizado un taller dirigido al personal que participa de manera anual en el curso de Voluntariado por el Valenciano en el que los participantes se convirtieron en dobladores por un día y aprendieron las principales técnicas del doblaje. La sala de actos situada en la primera planta del Casino Lliberal fue el lugar escogido para llevar a cabo la jornada que tuvo lugar el sábado 8 de febrero de 2014. Durante unas horas esta sala aconteció el estudio improvisado donde los participantes pusieron voz a varios personajes. Se doblaron fragmentos de películas de ficción, documentales y dibujos animados en valenciano. Francesc Fenollosa, la voz valenciana del personaje de animación de la mítica serie de animación Dragon Ball, quien doblaba a El Geni Tortuga, ha sido el creador y conductor de este taller de doblaje que ya ha recorrido buena parte de nuestra geografía. Fenollosa  animó a los dobladores noveles a descubrir las posibilidades expresivas de su voz y a perder el miedo escénico.
Al acabar la actividad, los participantes pudieron escuchar los doblajes en valenciano realizados. El concejal de Cultura, Gabriel Palop, ha explicado que esta actividad era una oportunidad para consolidar un programa que comenzó en Algemesí el 2008 y, a la vez, facilitar a voluntarios y aprendices un taller que potencia la expresión oral en valenciano. “Una manera práctica de sensibilizar a la población sobre el uso y el aprecio de la lengua propia”, ha citado el edil. El Voluntariado por el Valenciano es un programa de Escuela Valenciana a qué se sumó hace seis años Aviva Algemesí. El objetivo es que el valenciano sea una lengua de acogida y que, a través de la formación de parejas lingüísticas, consiga un mayor uso social. A lo largo del año cualquier persona puede acudir a la oficina situada en el primer piso del Casino para inscribirse como voluntario o como aprendiz.